1. Consider further the commercial simplifiers, the redactors, the Bowdlerizers and the vulgarizers of the classic texts in juvenile and adult literature, whether reprocessed for new print editions, for the cinema or for television